Italiaans

Ga mee op verkenning in het land van dichters, heiligen en reizigers! Stap samen met ons mee in het Italiaanse avontuur en laat je verleiden door die charmante Italiaanse tongval...

CERVO-GO biedt je een parcours aan van één tot vijf jaar Italiaans.
In het eerste jaar Italiaans leer je:
- begroeten en afscheid nemen, vragen hoe het gaat, iemand voorstellen, herkomst en woonplaats aangeven, nationaliteit aangeven;
- iets bevestigen of ontkennen, doel en reden van een reis aangeven, een kamer reserveren en informatie over een hotel opvragen, je naam in het Italiaans spellen;
- eten en drinken bestellen, prijzen verstaan, je eten beoordelen, spreken over eetgewoontes bij het ontbijt, telwoorden verstaan;
- beroepen en arbeidsplaatsen noemen, vertellen over je werk, het verloop van de dag beschrijven, iets betreuren, een afzegging formuleren, naar een reden vragen of een reden aangeven;
- praten over plannen op korte termijn, de weg vragen en de weg wijzen, vragen naar en aangeven van openingstijden, eenvoudige artikels lezen;
- vragen naar voorkeuren en voorkeuren kenbaar maken, informeren naar wat iemand gedaan heeft, vertellen over belevenissen, vertellen over zichzelf, vertellen over familiebanden.

Je hebt reeds een jaar Italiaans gevolgd en vermoedelijk heb je de Italiaanse kriebel stevig te pakken… Wij bieden je alvast een boeiend tweede jaar aan!

In het tweede jaar Italiaans leer je:
- praten over kleding, kleding beschrijven, om informatie vragen in een kledingzaak, praten over winkelen en inkoopgewoontes, levensmiddelen kopen;
- je eigen vakantieplannen beschrijven, informatie opvragen over feesten en reismogelijkheden, schriftelijk foldermateriaal opvragen, praten over het weer;
- het uiterlijk van personen beschrijven, vertellen over veranderingen in het leven, het karakter en de interesses van een persoon beschrijven, voorstellen om samen iets te gaan doen;
- de indeling, inrichting en ligging van een huis beschrijven, discussiëren over het wonen in of buiten de stad, een standpunt verdedigen, praten over de kwaliteit van wonen in verschillende steden.

Het derde jaar is het eerste van de vier “Threshold” jaren. Je bevindt je nu op het niveau A2 (volgens het Europees Referentiekader) en evolueert geleidelijk aan naar het niveau B1 (het “Threshold” niveau).

In het derde jaar Italiaans leer je:
- praten over producten uit de Italiaanse keuken en over hoe ze gemaakt worden, uitleggen hoe een gerecht bereid wordt, praten over verschillende sporten, praten over persoonlijke voorkeur en over het eigen welzijn;
- je eigen mening ventileren en je distantiëren van die van anderen, een stad beschrijven zoals ze er in het verleden uitzag, vertellen over de manier van leven en de gewoonten van vroeger, vriendelijk en beleefd om iets vragen en zaken aanwijzen;
- praten over werkervaringen en doelstellingen, werkterrein van een instelling beschrijven, een formeel telefoongesprek voeren, iemand iets verzoeken op een beleefde en vriendelijke manier, regels opstellen en algemene adviezen geven;
- vertellen over gebeurtenissen en bijkomende omstandigheden in het verleden, je informeren over een film, vertellen over een film, je eigen mening over een film geven, vragen stellen over een treinverbinding en een treinkaartje kopen, vertellen over een (onaangename) ervaring en een gesprek op gang houden;
- onzekerheid, twijfel of angst uitdrukken, iemand aanmoedigen, een informeel telefoongesprek voeren, vertellen over toekomstplannen, dromen en wensen beschrijven, uitleggen dat je je niet goed voelt en je bij de apotheek laten adviseren;
- om hulp vragen bij autopech en de weg laten uitleggen, praten over het leven in een vreemd land.

Het vierde jaar is het tweede van de vier “Threshold” jaren waarin je geleidelijk aan evolueert naar het niveau B1 (het “Threshold niveau volgens het Europees Referentiekader).

In het vierde jaar Italiaans leer je:
- een samenhang uitleggen en beredeneren, een voorwerp beschrijven, een korte biografie begrijpen en samenvatten, vertellen over werkzaamheden aan openbare gebouwen;
- praten over tijdsindeling, klagen en ruziemaken in het Italiaans, praten over het uitvoeren van bankzaken, je laten adviseren bij de kapper;
- meer over de streek Emilia-Romagna: een gesprek over de inwoners voeren, praten over de regio en haar economische betekenis, de voor- en nadelen over wonen in een stad tegen elkaar afwegen, praten over arbeidsvoorwaarden en je mening verdedigen;
- praten over het weekend van de Italianen, voorstellen iets te gaan doen en reageren op een uitnodiging, een museum beschrijven, praten over gewoontes bij het tv-kijken en over tv-programma’s, praten over de pers en over voetbal.

Je bevindt je nu in de 2de helft van de vierjarige “Threshold” cyclus. Je hebt intussen het Italiaans op niveau B1 goed onder de knie en evolueert geleidelijk aan naar het B2 niveau (volgens het Europees Referentiekader)

Het accent komt meer en meer te liggen op het productieve taalgebruik. Dit betekent dat je nog meer praktische en diverse spreekoefeningen krijgt. Om je beter uit te drukken heb je uiteraard in de eerste plaats een rijkere woordenschat nodig waardoor deze nu dus gevoelig toeneemt.

In het vijfde jaar Italiaans leer je:
- vertellen over maatschappelijke veranderingen, telefonisch documenten aanvragen bij een instantie, praten over arbeidsperspectieven en het zoeken naar werk.
- meer over het eiland Sardegna: het karakter en de geschiedenis van de regio beschrijven, er aangifte van verlies doen, je laten adviseren bij het kopen van wijn en andere streekproducten;
- adviezen formuleren voor het omgaan met onaangename gebeurtenissen, mogelijke reacties overwegen, in een gesprek met een politieagent meningen en bedoelingen uitleggen, praten over gezondheidsproblemen bij de dokter, vertellen over opmerkelijke gebeurtenissen, verrassing en ongeloof tot uiting brengen;
- praten over de relatie met vrienden en familie, weergeven wat er lang geleden gezegd is, je leert genegenheid en gevoelens tot uiting brengen;
- historische gebeurtenissen plaatsen en weergeven, praten over verschillende regionale uitdrukkingen.

U bevindt zich nu in het laatste jaar van de vierjarige “Threshold” cyclus. U hebt intussen het Italiaans op niveau B1 goed onder de knie en evolueert geleidelijk aan naar het B2 niveau (volgens het Europees Referentiekader) .

Het accent komt meer en meer te liggen op het mondeling taalgebruik. Dit betekent dat u meer en meer praktische spreekoefeningen krijgt. Om u beter uit te drukken heeft u uiteraard in de eerste plaats een rijkere woordenschat nodig waardoor deze nu dus gevoelig toeneemt.
Vroeger behandelde onderwerpen keren weliswaar terug maar er wordt dieper op ingegaan of heel andere aspecten worden vanuit een nieuwe invalshoek belicht. Ook de spraakkunst van de afgelopen jaren wordt hernomen, zij het steeds met de nadruk op het gebruik ervan in de praktijk.
U leert actief deelnemen aan een discussie, uw standpunt uitleggen en ondersteunen, voor- en nadelen op een rijtje zetten, uw mening geven bij een boekbespreking en een film, een gedetailleerde beschrijving of presentatie geven, langere betogen begrijpen.

Het schriftelijk taalgebruik richt zich vooral naar het dagelijks gebruik in mails, correspondentie (bv. klachtenbrief, vraag naar informatie, bestelling) en het weergeven van een gebeurtenis in bv. een kort verslag. Stilletjes aan leert u een meer onderbouwde tekst te schrijven.

Voor het lezen en luisteren wordt in ruime mate gebruik gemaakt van authentieke documenten zoals een krantenartikel, een uittreksel uit een roman, cartoons, een enquête, een reclametekst of een radioreportage.

De conversatieklas is de beloning na 5 jaar (of meer!) lange inzet en tevens een welkom vervolg om al je opgedane kennis te onderhouden én uit te breiden: spreken is het absolute hoofdbestanddeel van de namiddag, eventueel naar aanleiding van een leestekstje uit een Italiaans tijdschrift, een krantenartikel, … Luisteren komt ook nog ruim aan bod. De thema’s sluiten zo dicht mogelijk aan bij de interesses van de cursisten; concreet gaat het daarom grotendeels over de onderwerpen die van nut kunnen zijn op reis in Italië: alle mogelijke vormen van reizen in interessante regio’s en steden, mogelijke gezondheidsproblemen, een flat/huis huren of kopen, … In die domeinen wordt daardoor jullie reeds ruime woordenschat nog eens sterk uitgebreid. Er staat ook heel veel kennis over land en volk op het programma; Italië wordt nu gegarandeerd jullie tweede thuisland!